Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung.
Inhalt
- Verantwortlicher
- Grundsätze unserer Verarbeitung
- Hosting und Server-Protokolldateien
- Verschlüsselte Übertragung
- Angebotsanfrage über das Kontaktformular
- Kontakt per E-Mail und Telefon
- Bewerbungen
- Speicherung im Browser
- Anonyme Zugriffsstatistik
- Schriftarten
- Mitarbeiterbereich
- Empfänger und Auftragsverarbeitung
- Übermittlung in Drittländer
- Speicherdauer
- Ihre Rechte
- Widerspruchsrecht
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
- Änderungen dieser Erklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
- KSG Kreuzungsschutz GmbH
- Industriestraße 8
D-07937 Zeulenroda-Triebes - Vertreten durch
- Dipl.-Ing. (FH) Ralph André Sonntag, Geschäftsführer
- Registereintrag
- Amtsgericht Jena, HRB 524300
- vertrieb@kreuzungsschutz.com
Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen; die Schwelle des § 38 BDSG ist bei uns nicht erreicht. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
2. Grundsätze unserer Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, für die Bearbeitung Ihrer Anfragen und für unsere Geschäftstätigkeit erforderlich ist. Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, etwa Name, Anschrift, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sie entscheiden selbst, ob Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail Daten übermitteln.
Wir setzen auf dieser Website keine externen Werkzeuge zur Reichweitenmessung, zur Analyse des Nutzerverhaltens oder zur Werbung ein; lediglich eine eigene, anonyme Zugriffsstatistik nach Ziffer 9. Es findet kein Tracking statt, es werden keine Profile gebildet, und wir binden weder Inhalte sozialer Netzwerke noch Kartendienste oder Videoplattformen ein.
3. Hosting und Server-Protokolldateien
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben:
- Anbieter
- IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Der Anbieter verarbeitet die über diese Website erhobenen Daten in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Seitenaufruf erhebt der Server automatisch Angaben, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Protokolldateien:
- Ihre IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und Adresse der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie übermittelt
- verwendeter Browser, dessen Version und das Betriebssystem
Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website.
Die Protokolldateien werden nach 30 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen nehmen wir nicht vor.
4. Verschlüsselte Übertragung
Diese Website wird über eine mit TLS verschlüsselte Verbindung ausgeliefert, erkennbar an https:// in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers. Daten, die Sie uns übermitteln, können dadurch von Dritten nicht mitgelesen werden.
5. Angebotsanfrage über das Kontaktformular
Über das Formular auf der Startseite können Sie uns eine Angebotsanfrage senden. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:
- Firma
- Vor- und Nachname der Kontaktperson
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Kreuzungspartner
- Netzbetreiber
- Mastnummer beziehungsweise Standort
- gewünschter Leistungsumfang
- gewünschter Zeitrahmen
- Ihre Beschreibung des Vorhabens
Pflichtangaben sind Firma, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und Beschreibung; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.
Die Angaben werden nicht in einer Datenbank gespeichert, sondern unmittelbar als E-Mail an unsere Vertriebsadresse weitergeleitet und dort im Postfach verarbeitet.
Rechtsgrundlagen. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Im Übrigen stützen wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine gesonderte Einwilligung ist für das Absenden des Formulars nicht erforderlich.
Schutz vor automatisierten Anfragen. Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld. Wird es ausgefüllt, gehen wir von einem automatisierten Versand aus und verwerfen die Nachricht, ohne sie zu verarbeiten. Weitere Daten werden dafür nicht erhoben, externe Dienste nicht eingebunden.
6. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern das Anliegen einen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung.
Bitte beachten Sie, dass eine unverschlüsselt versendete E-Mail auf dem Übertragungsweg von Dritten mitgelesen werden könnte. Für vertrauliche Inhalte steht Ihnen der Postweg offen.
7. Bewerbungen
Bewerbungsunterlagen, die Sie uns übermitteln, verarbeiten wir ausschließlich zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 Abs. 1 BDSG in Verbindung mit Art. 88 DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Kommt kein Beschäftigungsverhältnis zustande, löschen wir die Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens. Diese Frist berücksichtigt mögliche Ansprüche nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz. Sollen wir Ihre Unterlagen länger für künftige Stellen vorhalten, benötigen wir dafür Ihre gesonderte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können. Kommt ein Beschäftigungsverhältnis zustande, werden die Unterlagen in die Personalakte übernommen.
8. Speicherung im Browser
Diese Website setzt keine Cookies. Sie hinterlegt zwei Einstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit die Seite bei Ihrem nächsten Besuch so aussieht, wie Sie sie verlassen haben:
- ksg-lang
- die von Ihnen gewählte Sprache: Deutsch, Englisch oder Lettisch
- ksg-theme
- die Einstellung für Hell- oder Dunkeldarstellung
Diese Angaben verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden weder an uns noch an Dritte übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Da sie allein der von Ihnen gewünschten Darstellung dienen, stützen wir uns auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
9. Anonyme Zugriffsstatistik
Um zu sehen, wie die Website genutzt wird, zählen wir Seitenaufrufe und Verweildauer mit einer eigenen Statistik, die ausschließlich auf unserem Server läuft. Dazu sendet Ihr Browser beim Aufruf und beim Verlassen einer Seite folgende Angaben an unseren Server: den Bereich (öffentliche Website oder Mitarbeiterbereich), die eingestellte Sprache und die Zeit, in der die Seite sichtbar war.
Gespeichert werden ausschließlich Tagessummen, etwa „120 Aufrufe, davon 100 auf Deutsch, zusammen 3,5 Stunden“. Es werden keine Cookies gesetzt und weder IP-Adressen noch Kennungen oder Geräteinformationen gespeichert; es werden keine Profile gebildet. Ein Rückschluss auf einzelne Besucherinnen und Besucher ist nicht möglich. Im Mitarbeiterbereich werden Aufrufe ebenfalls nur als Gesamtsumme erfasst, ohne Bezug zur Zugangskennung. Nach dem Absenden des Kontaktformulars erhöhen wir zusätzlich einen Zähler für die Zahl der Anfragen; Inhalte und Absender werden dabei nicht gespeichert.
Einmal im Monat erhält unser Vertrieb eine Übersicht dieser Summen per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website bedarfsgerecht zu gestalten. Die Tagessummen bewahren wir drei Jahre auf.
10. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten Barlow, Barlow Condensed und Space Grotesk sind auf unserem Server hinterlegt und werden von dort geladen. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern aufgebaut, und es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
11. Mitarbeiterbereich
Unter /dokumente.html stellen wir unseren Beschäftigten interne Unterlagen bereit. Der Bereich ist durch eine Zugangskennung und ein Kennwort geschützt, die wir persönlich ausgeben. Beim Aufruf werden dieselben Protokolldaten erhoben wie unter Ziffer 3 beschrieben; zusätzlich wird die verwendete Zugangskennung protokolliert.
Die Verarbeitung dient der Absicherung des Zugangs zu internen Unterlagen und der Aufklärung von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für Beschäftigte zusätzlich § 26 Abs. 1 BDSG. Eine Verhaltens- oder Leistungskontrolle findet nicht statt. Der Bereich ist für Suchmaschinen gesperrt.
12. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger können sein:
- unser Hosting-Anbieter nach Ziffer 3 als Auftragsverarbeiter
- Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland, als Anbieter unseres E-Mail-Postfachs (Microsoft 365)
- Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Behörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten
- unser Mutterunternehmen sowie beteiligte Auftraggeber, soweit dies zur Durchführung eines Projektes erforderlich ist
Mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir Verträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
13. Übermittlung in Drittländer
Unsere Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit im Einzelfall ein Zugriff aus einem Drittland erforderlich ist, etwa bei der Bearbeitung einer Supportanfrage durch den Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, erfolgt dies auf Grundlage der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die wir mit dem jeweiligen Dienstleister vereinbart haben.
14. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht oder die Verarbeitung wird eingeschränkt.
- Server-Protokolldateien: siehe Ziffer 3
- Tagessummen der Zugriffsstatistik: drei Jahre, siehe Ziffer 9
- Anfragen ohne Vertragsanbahnung: bis zur abschließenden Bearbeitung, danach Löschung, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht
- Geschäftskorrespondenz und Unterlagen mit steuerlicher Bedeutung: sechs beziehungsweise zehn Jahre nach § 257 HGB und § 147 AO
- Bewerbungsunterlagen: siehe Ziffer 7
15. Ihre Rechte
Hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten haben Sie uns gegenüber die folgenden Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten, Art. 15 DSGVO
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten, Art. 16 DSGVO
- Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht, Art. 17 DSGVO
- Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
- Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format, Art. 20 DSGVO
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen, Art. 21 DSGVO
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten. Die Auskunft ist für Sie kostenfrei.
16. Widerspruchsrecht
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betroffenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
17. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig ist die Behörde Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:
- Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
- Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt
www.tlfdi.de
18. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Verarbeitungen oder die Technik dieser Website ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.
Keine der beschriebenen Verarbeitungen umfasst eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Fragen zum Datenschutz beantworten wir gern unter vertrieb@kreuzungsschutz.com.
Legal
Privacy notice
Information on the processing of personal data pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR).
This is a translation for your information. Only the German version is legally binding.
Contents
- Controller
- Principles of our processing
- Hosting and server log files
- Encrypted transmission
- Quote requests via the contact form
- Contact by e-mail and phone
- Applications
- Storage in your browser
- Anonymous usage statistics
- Fonts
- Staff area
- Recipients and processors
- Transfers to third countries
- Storage period
- Your rights
- Right to object
- Complaints to a supervisory authority
- Changes to this notice
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of Art. 4(7) GDPR is:
- KSG Kreuzungsschutz GmbH
- Industriestraße 8
D-07937 Zeulenroda-Triebes, Germany - Represented by
- Dipl.-Ing. (FH) Ralph André Sonntag, Managing Director
- Commercial register
- Jena Local Court, HRB 524300
- vertrieb@kreuzungsschutz.com
We are not obliged to appoint a data protection officer; we do not reach the threshold of Section 38 of the German Federal Data Protection Act (BDSG). Please send any data protection enquiries to the contact details above.
2. Principles of our processing
We process personal data only to the extent necessary to provide this website, to handle your enquiries and for our business activities. Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, address, e-mail address or IP address.
You can generally use this website without providing any personal data. You decide for yourself whether to send us data via the contact form or by e-mail.
We do not use any external tools for audience measurement, user behaviour analysis or advertising on this website; we only keep our own anonymous usage statistics as set out in section 9. There is no tracking, no profiling, and we do not embed content from social networks, map services or video platforms.
3. Hosting and server log files
This website is operated by an external service provider:
- Provider
- IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur, Germany
The provider processes the data collected via this website on our behalf. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider.
Each time a page is accessed, the server automatically collects information transmitted by your browser and stores it in so-called log files:
- your IP address
- date and time of access
- name and address of the file accessed
- amount of data transferred and notification of successful access
- the previously visited page, if your browser transmits it
- browser used, its version and the operating system
This processing is technically necessary to deliver the website, ensure its stability and security and trace attacks. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the secure and trouble-free operation of this website.
The log files are deleted after 30 days. We do not combine this data with other data sources.
4. Encrypted transmission
This website is delivered via a TLS-encrypted connection, recognisable by https:// in the address bar and the padlock symbol in your browser. This means that data you send us cannot be read by third parties.
5. Quote requests via the contact form
You can send us a quote request using the form on the home page. We process the details you enter:
- company
- first and last name of the contact person
- e-mail address
- phone number
- crossing partner
- grid operator
- tower number or location
- scope required
- desired time window
- your description of the project
Company, first and last name, e-mail address and description are mandatory; without them we cannot process the request. All other details are optional.
The details are not stored in a database but forwarded directly as an e-mail to our sales address and processed in that mailbox.
Legal basis. Where your request is aimed at concluding or performing a contract, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. Otherwise, we base the processing on our legitimate interest in answering enquiries pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. No separate consent is required to send the form.
Protection against automated requests. The form contains an additional field that is invisible to you. If it is filled in, we assume an automated submission and discard the message without processing it. No further data is collected for this purpose and no external services are used.
6. Contact by e-mail and phone
If you contact us by e-mail or phone, we process your details to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if the request relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR based on our legitimate interest in responding.
Please note that an unencrypted e-mail could be read by third parties in transit. For confidential matters you may use postal mail.
7. Applications
We process application documents you send us solely to carry out the application procedure. The legal basis is Section 26(1) BDSG in conjunction with Art. 88 GDPR and Art. 6(1)(b) GDPR.
If no employment relationship is established, we delete the documents six months after the procedure has been completed. This period takes into account possible claims under the German General Equal Treatment Act (AGG). If we are to keep your documents longer for future vacancies, we need your separate consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR, which you may withdraw at any time. If an employment relationship is established, the documents are transferred to the personnel file.
8. Storage in your browser
This website does not set any cookies. It stores two settings in your browser's local storage so that the site looks the way you left it on your next visit:
- ksg-lang
- the language you selected: German, English or Latvian
- ksg-theme
- the setting for light or dark mode
This information remains exclusively on your device, is not transmitted to us or to third parties and contains no personal data. As it serves solely the display you have chosen, we rely on Section 25(2) no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG); no consent is required. You can delete the local storage at any time via your browser settings.
9. Anonymous usage statistics
To see how the website is used, we count page views and time spent with our own statistics, which run exclusively on our server. For this purpose your browser sends the following information to our server when a page is opened and left: the area (public website or staff area), the language selected and the time during which the page was visible.
Only daily totals are stored, for example “120 page views, 100 of them in German, 3.5 hours in total”. No cookies are set, and neither IP addresses nor identifiers or device information are stored; no profiles are created. It is not possible to draw conclusions about individual visitors. In the staff area, page views are likewise only recorded as a total, without any link to the user ID. When the contact form is sent, we also increase a counter for the number of enquiries; contents and senders are not stored in the process.
Once a month our sales department receives an overview of these totals by e-mail. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in designing the website according to need. We keep the daily totals for three years.
10. Fonts
The fonts used, Barlow, Barlow Condensed and Space Grotesk, are stored on our server and loaded from there. No connection is made to servers operated by Google or other providers, and no data is transmitted to third parties in the process.
11. Staff area
At /dokumente.html we provide internal documents to our employees. The area is protected by a user ID and a password, which we issue personally. When it is accessed, the same log data is collected as described in section 3; in addition, the user ID used is logged.
The processing serves to secure access to internal documents and to investigate misuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR, and for employees additionally Section 26(1) BDSG. No monitoring of behaviour or performance takes place. The area is blocked for search engines.
12. Recipients and processors
We only pass on your data if this is necessary to handle your request, if you have consented or if we are legally obliged to do so. Recipients may be:
- our hosting provider as set out in section 3, as processor
- Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland, as provider of our e-mail mailbox (Microsoft 365)
- tax advisers, auditors and authorities within the scope of legal obligations
- our parent company and the clients involved, where this is necessary to carry out a project
We have concluded agreements pursuant to Art. 28 GDPR with service providers who process data on our behalf.
13. Transfers to third countries
Our service providers process personal data within the European Union or the European Economic Area. Where access from a third country is necessary in individual cases, for instance when the provider of our e-mail mailbox handles a support request, this takes place on the basis of the standard contractual clauses adopted by the European Commission pursuant to Art. 46(2)(c) GDPR, which we have agreed with the respective service provider.
14. Storage period
We store personal data only for as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations. After that, it is deleted or its processing is restricted.
- server log files: see section 3
- daily totals of the usage statistics: three years, see section 9
- enquiries not leading to a contract: until they have been dealt with, then deleted unless a retention obligation applies
- business correspondence and documents relevant for tax purposes: six or ten years pursuant to Section 257 of the German Commercial Code (HGB) and Section 147 of the German Fiscal Code (AO)
- application documents: see section 7
15. Your rights
With regard to the personal data concerning you, you have the following rights vis-à-vis us:
- access to whether and which data we process, Art. 15 GDPR
- rectification of inaccurate data or completion of incomplete data, Art. 16 GDPR
- erasure, unless a statutory retention obligation prevents it, Art. 17 GDPR
- restriction of processing, Art. 18 GDPR
- data portability in a common, machine-readable format, Art. 20 GDPR
- objection to processing based on a legitimate interest, Art. 21 GDPR
- withdrawal of consent with effect for the future, Art. 7(3) GDPR
A message to the contact details given in section 1 is sufficient to exercise these rights. Access to your data is free of charge.
16. Right to object
Where we process data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to this processing at any time on grounds relating to your particular situation. If you object, we will no longer process the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
17. Complaints to a supervisory authority
Without prejudice to any other remedy, you have the right under Art. 77 GDPR to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you consider that the processing of your data infringes the GDPR. The authority of your place of residence, your place of work or the place of the alleged infringement is competent. The authority responsible for us is:
- Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (TLfDI)
- Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Germany
www.tlfdi.de
18. Changes to this notice
We will adapt this privacy notice if the legal situation, our processing or the technology of this website changes. The version available here applies in each case.
None of the processing operations described involves automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR.
We are happy to answer any questions about data protection at vertrieb@kreuzungsschutz.com.
Juridiskā informācija
Privātuma paziņojums
Informācija par personas datu apstrādi saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 13. un 14. pantu.
Šis ir tulkojums informācijai. Juridiski saistoša ir tikai versija vācu valodā.
Saturs
- Pārzinis
- Mūsu datu apstrādes principi
- Mitināšana un servera žurnālfaili
- Šifrēta datu pārsūtīšana
- Piedāvājuma pieprasījums, izmantojot kontaktformu
- Saziņa pa e-pastu un tālruni
- Pieteikumi darbā
- Saglabāšana pārlūkprogrammā
- Anonīma apmeklējumu statistika
- Fonti
- Darbinieku sadaļa
- Saņēmēji un apstrādātāji
- Datu nosūtīšana uz trešām valstīm
- Glabāšanas ilgums
- Jūsu tiesības
- Tiesības iebilst
- Sūdzība uzraudzības iestādei
- Izmaiņas šajā paziņojumā
1. Pārzinis
Par datu apstrādi šajā tīmekļa vietnē VDAR 4. panta 7. punkta izpratnē atbild:
- KSG Kreuzungsschutz GmbH
- Industriestraße 8
D-07937 Zeulenroda-Triebes, Vācija - Pārstāvis
- Dipl.-Ing. (FH) Ralph André Sonntag, valdes loceklis
- Komercreģistrs
- Jēnas pirmās instances tiesa, HRB 524300
- E-pasts
- vertrieb@kreuzungsschutz.com
Mums nav pienākuma iecelt datu aizsardzības speciālistu, jo mēs nesasniedzam Vācijas Federālā datu aizsardzības likuma (BDSG) 38. paragrāfā noteikto slieksni. Jautājumus par datu aizsardzību lūdzam sūtīt, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju.
2. Mūsu datu apstrādes principi
Mēs apstrādājam personas datus tikai tiktāl, cik tas nepieciešams šīs tīmekļa vietnes darbībai, jūsu pieprasījumu apstrādei un mūsu uzņēmējdarbībai. Personas dati ir jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu, piemēram, vārds, adrese, e-pasta adrese vai IP adrese.
Šo tīmekļa vietni principā var izmantot, nenorādot nekādus personas datus. Jūs paši izlemjat, vai sūtīt mums datus, izmantojot kontaktformu vai e-pastu.
Šajā tīmekļa vietnē mēs neizmantojam ārējus rīkus apmeklējuma mērīšanai, lietotāju uzvedības analīzei vai reklāmai; tiek izmantota tikai mūsu pašu anonīmā apmeklējumu statistika saskaņā ar 9. punktu. Netiek veikta izsekošana, netiek veidoti profili, un mēs neiekļaujam sociālo tīklu saturu, karšu pakalpojumus vai video platformas.
3. Mitināšana un servera žurnālfaili
Šo tīmekļa vietni uztur ārējs pakalpojumu sniedzējs:
- Pakalpojumu sniedzējs
- IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur, Vācija
Pakalpojumu sniedzējs apstrādā šajā tīmekļa vietnē iegūtos datus mūsu uzdevumā. Ar to ir noslēgts datu apstrādes līgums saskaņā ar VDAR 28. pantu.
Katrā lapas apmeklējuma reizē serveris automātiski iegūst informāciju, ko nosūta jūsu pārlūkprogramma, un saglabā to tā sauktajos žurnālfailos:
- jūsu IP adrese
- piekļuves datums un laiks
- atvērtā faila nosaukums un adrese
- pārsūtītā datu apjoms un ziņa par piekļuves sekmīgumu
- iepriekš apmeklētā lapa, ja jūsu pārlūkprogramma to nosūta
- izmantotā pārlūkprogramma, tās versija un operētājsistēma
Šī apstrāde ir tehniski nepieciešama, lai nodrošinātu tīmekļa vietnes darbību, tās stabilitāti un drošību un varētu izsekot uzbrukumiem. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; mūsu leģitīmās intereses ir šīs tīmekļa vietnes droša un netraucēta darbība.
Žurnālfaili tiek dzēsti pēc 30 dienām. Mēs šos datus neapvienojam ar citiem datu avotiem.
4. Šifrēta datu pārsūtīšana
Šī tīmekļa vietne tiek nodrošināta ar TLS šifrētu savienojumu, ko var atpazīt pēc https:// adreses joslā un slēdzenes simbola jūsu pārlūkprogrammā. Tādējādi trešās personas nevar nolasīt datus, ko jūs mums nosūtāt.
5. Piedāvājuma pieprasījums, izmantojot kontaktformu
Izmantojot formu sākumlapā, jūs varat nosūtīt mums piedāvājuma pieprasījumu. Mēs apstrādājam jūsu ievadīto informāciju:
- uzņēmums
- kontaktpersonas vārds un uzvārds
- e-pasta adrese
- tālruņa numurs
- krustojuma partneris
- tīkla operators
- balsta numurs vai vieta
- nepieciešamais pakalpojumu apjoms
- vēlamais laika logs
- jūsu projekta apraksts
Obligāti jānorāda uzņēmums, vārds un uzvārds, e-pasta adrese un apraksts; bez tiem mēs nevaram apstrādāt pieprasījumu. Visa pārējā informācija ir brīvprātīga.
Informācija netiek saglabāta datubāzē, bet tiek nekavējoties pārsūtīta kā e-pasts uz mūsu pārdošanas nodaļas adresi un apstrādāta šajā pastkastē.
Juridiskais pamats. Ja jūsu pieprasījuma mērķis ir līguma noslēgšana vai izpilde, juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts. Citos gadījumos apstrāde balstās uz mūsu leģitīmajām interesēm atbildēt uz pieprasījumiem saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu. Formas nosūtīšanai atsevišķa piekrišana nav nepieciešama.
Aizsardzība pret automatizētiem pieprasījumiem. Formā ir papildu lauks, kas jums nav redzams. Ja tas ir aizpildīts, mēs pieņemam, ka tā ir automatizēta nosūtīšana, un ziņu dzēšam, to neapstrādājot. Šim nolūkam netiek iegūti nekādi citi dati, un netiek izmantoti ārēji pakalpojumi.
6. Saziņa pa e-pastu un tālruni
Ja jūs sazināties ar mums pa e-pastu vai tālruni, mēs apstrādājam jūsu informāciju, lai izskatītu jūsu jautājumu. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts, ja jautājums attiecas uz līgumu, pretējā gadījumā VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm sniegt atbildi.
Lūdzam ņemt vērā, ka nešifrētu e-pastu pārsūtīšanas laikā var nolasīt trešās personas. Konfidenciālai informācijai varat izmantot pastu.
7. Pieteikumi darbā
Jūsu iesniegtos pieteikuma dokumentus mēs apstrādājam tikai personāla atlases procesa veikšanai. Juridiskais pamats ir BDSG 26. paragrāfa 1. punkts saistībā ar VDAR 88. pantu, kā arī VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts.
Ja darba attiecības netiek nodibinātas, mēs dzēšam dokumentus sešus mēnešus pēc atlases procesa beigām. Šis termiņš ņem vērā iespējamās prasības saskaņā ar Vācijas Vispārējo vienlīdzīgas attieksmes likumu (AGG). Ja vēlaties, lai mēs jūsu dokumentus glabājam ilgāk nākotnes vakancēm, mums nepieciešama jūsu atsevišķa piekrišana saskaņā ar VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunktu, kuru jūs jebkurā laikā varat atsaukt. Ja darba attiecības tiek nodibinātas, dokumenti tiek pievienoti personāla lietai.
8. Saglabāšana pārlūkprogrammā
Šī tīmekļa vietne neizmanto sīkdatnes. Tā saglabā divus iestatījumus jūsu pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē, lai nākamajā apmeklējumā lapa izskatītos tāpat, kā jūs to atstājāt:
- ksg-lang
- jūsu izvēlētā valoda: vācu, angļu vai latviešu
- ksg-theme
- gaišā vai tumšā režīma iestatījums
Šī informācija paliek tikai jūsu ierīcē, netiek pārsūtīta ne mums, ne trešajām personām un nesatur personas datus. Tā kā tā kalpo tikai jūsu izvēlētajam attēlojumam, mēs balstāmies uz Vācijas Telekomunikāciju un digitālo pakalpojumu datu aizsardzības likuma (TDDDG) 25. paragrāfa 2. punkta 2. apakšpunktu; piekrišana nav nepieciešama. Lokālo krātuvi jūs jebkurā laikā varat dzēst pārlūkprogrammas iestatījumos.
9. Anonīma apmeklējumu statistika
Lai redzētu, kā tīmekļa vietne tiek izmantota, mēs uzskaitām lapu skatījumus un uzturēšanās laiku ar savu statistiku, kas darbojas tikai mūsu serverī. Šim nolūkam, atverot un aizverot lapu, jūsu pārlūkprogramma nosūta mūsu serverim šādu informāciju: sadaļu (publiskā tīmekļa vietne vai darbinieku sadaļa), izvēlēto valodu un laiku, kurā lapa bija redzama.
Tiek saglabātas tikai dienas kopsummas, piemēram, “120 skatījumi, no tiem 100 vācu valodā, kopā 3,5 stundas”. Netiek izmantotas sīkdatnes, netiek saglabātas IP adreses, identifikatori vai ierīces informācija, un netiek veidoti profili. Nav iespējams izdarīt secinājumus par atsevišķiem apmeklētājiem. Darbinieku sadaļā skatījumi arī tiek uzskaitīti tikai kā kopsumma, bez saistības ar lietotājvārdu. Pēc kontaktformas nosūtīšanas mēs papildus palielinām pieprasījumu skaita skaitītāju; saturs un sūtītājs netiek saglabāti.
Reizi mēnesī mūsu pārdošanas nodaļa pa e-pastu saņem šo kopsummu pārskatu. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts; mūsu leģitīmās intereses ir veidot tīmekļa vietni atbilstoši vajadzībām. Dienas kopsummas mēs glabājam trīs gadus.
10. Fonti
Izmantotie fonti Barlow, Barlow Condensed un Space Grotesk ir saglabāti mūsu serverī un tiek ielādēti no tā. Netiek veidots savienojums ar Google vai citu pakalpojumu sniedzēju serveriem, un dati netiek nosūtīti trešajām personām.
11. Darbinieku sadaļa
Adresē /dokumente.html mēs saviem darbiniekiem nodrošinām iekšējos dokumentus. Sadaļa ir aizsargāta ar lietotājvārdu un paroli, ko mēs izsniedzam personīgi. Atverot sadaļu, tiek iegūti tie paši žurnāla dati, kas aprakstīti 3. punktā; papildus tiek reģistrēts izmantotais lietotājvārds.
Apstrādes mērķis ir nodrošināt piekļuvi iekšējiem dokumentiem un izmeklēt ļaunprātīgu izmantošanu. Juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts, darbiniekiem papildus BDSG 26. paragrāfa 1. punkts. Uzvedības vai darba izpildes kontrole netiek veikta. Sadaļa ir slēgta meklētājprogrammām.
12. Saņēmēji un apstrādātāji
Jūsu datus mēs nododam tālāk tikai tad, ja tas nepieciešams jūsu jautājuma izskatīšanai, ja esat devuši piekrišanu vai ja to paredz likums. Saņēmēji var būt:
- mūsu mitināšanas pakalpojumu sniedzējs saskaņā ar 3. punktu kā apstrādātājs
- Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Īrija, kā mūsu e-pasta pastkastes nodrošinātājs (Microsoft 365)
- nodokļu konsultanti, revidenti un iestādes saistībā ar likumā noteiktajiem pienākumiem
- mūsu mātesuzņēmums un iesaistītie pasūtītāji, ja tas nepieciešams projekta īstenošanai
Ar pakalpojumu sniedzējiem, kas apstrādā datus mūsu uzdevumā, esam noslēguši līgumus saskaņā ar VDAR 28. pantu.
13. Datu nosūtīšana uz trešām valstīm
Mūsu pakalpojumu sniedzēji apstrādā personas datus Eiropas Savienībā vai Eiropas Ekonomikas zonā. Ja atsevišķos gadījumos nepieciešama piekļuve no trešās valsts, piemēram, ja mūsu e-pasta pastkastes nodrošinātājs izskata atbalsta pieprasījumu, tas notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas pieņemtajām līguma standartklauzulām saskaņā ar VDAR 46. panta 2. punkta c) apakšpunktu, par kurām esam vienojušies ar attiecīgo pakalpojumu sniedzēju.
14. Glabāšanas ilgums
Mēs glabājam personas datus tikai tik ilgi, cik tas nepieciešams attiecīgajam mērķim vai cik to prasa likumā noteiktie glabāšanas pienākumi. Pēc tam dati tiek dzēsti vai to apstrāde tiek ierobežota.
- servera žurnālfaili: skatīt 3. punktu
- apmeklējumu statistikas dienas kopsummas: trīs gadi, skatīt 9. punktu
- pieprasījumi, kas nav saistīti ar līguma slēgšanu: līdz to izskatīšanas beigām, pēc tam tie tiek dzēsti, ja nav glabāšanas pienākuma
- lietišķā sarakste un dokumenti, kam ir nozīme nodokļu jomā: seši vai desmit gadi saskaņā ar Vācijas Komerckodeksa (HGB) 257. paragrāfu un Nodokļu kodeksa (AO) 147. paragrāfu
- pieteikuma dokumenti: skatīt 7. punktu
15. Jūsu tiesības
Attiecībā uz jūsu personas datiem jums ir šādas tiesības:
- piekļuve informācijai par to, vai un kādus datus mēs apstrādājam, VDAR 15. pants
- labošana neprecīziem datiem vai nepilnīgu datu papildināšana, VDAR 16. pants
- dzēšana, ja tam netraucē likumā noteikts glabāšanas pienākums, VDAR 17. pants
- apstrādes ierobežošana, VDAR 18. pants
- datu pārnesamība plaši izmantotā, mašīnlasāmā formātā, VDAR 20. pants
- iebildumi pret apstrādi, kas balstās uz leģitīmām interesēm, VDAR 21. pants
- piekrišanas atsaukšana ar turpmāku iedarbību, VDAR 7. panta 3. punkts
Lai izmantotu šīs tiesības, pietiek ar ziņu, kas nosūtīta uz 1. punktā norādīto kontaktinformāciju. Informācijas sniegšana jums ir bez maksas.
16. Tiesības iebilst
Ja mēs apstrādājam datus, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunktu, jums ir tiesības jebkurā laikā iebilst pret šo apstrādi, pamatojoties uz iemesliem, kas saistīti ar jūsu īpašo situāciju. Ja jūs iebilstat, mēs attiecīgos datus vairs neapstrādājam, ja vien nevaram pierādīt pārliecinošus leģitīmus apstrādes iemeslus, kas ir svarīgāki par jūsu interesēm, tiesībām un brīvībām, vai ja apstrāde nepieciešama likumīgu prasību celšanai, īstenošanai vai aizstāvēšanai.
17. Sūdzība uzraudzības iestādei
Neskarot citus tiesību aizsardzības līdzekļus, saskaņā ar VDAR 77. pantu jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei, ja uzskatāt, ka jūsu datu apstrāde pārkāpj VDAR. Kompetenta ir jūsu dzīvesvietas, darba vietas vai iespējamā pārkāpuma vietas iestāde. Par mums atbildīgā iestāde ir:
- Tīringenes federālās zemes datu aizsardzības un informācijas brīvības pilnvarotais (TLfDI)
- Häßlerstraße 8, 99096 Erfurte, Vācija
www.tlfdi.de
18. Izmaiņas šajā paziņojumā
Mēs pielāgojam šo privātuma paziņojumu, ja mainās tiesiskais regulējums, mūsu datu apstrāde vai šīs tīmekļa vietnes tehnoloģijas. Katrā gadījumā ir spēkā šeit pieejamā versija.
Neviena no aprakstītajām apstrādes darbībām neietver automatizētu lēmumu pieņemšanu, tostarp profilēšanu, VDAR 22. panta izpratnē.
Uz jautājumiem par datu aizsardzību labprāt atbildēsim, rakstot uz vertrieb@kreuzungsschutz.com.